法国对此前问答12的评论：
必须阅读本文件，其中包括与安装位置（进/出）和包含爆炸性环境的机器有关的SC考虑因素。斗式提升机就是一个例子。此外，似乎有些制造商不在斗式提升机内使用ATEX产品，内部爆炸是可以接受的，但它们适用于带有保护系统的提升机作为通风装置。我们认为该文件需要更多讨论。
如何在指令94/9 / EC的框架内处理斗式提升机，特别是在斗式提升机的周围区域，潜在爆炸区域不一定存在？
除了本指南第4.1.2章之外，还可以说：
第94/9 / EC号指令的目的是避免设备，保护系统和部件点燃可能爆炸的环境。根据潜在危害和预防措施将产品分为几类。
第94/9 / EC号指令将潜在的爆炸性气氛定义为大气层，由于当地和运行条件，该气氛可能会爆炸。这意味着潜在的爆炸性气氛要么从一开始就存在，要么在工作过程中发展（例如与能量转换或材料加工有关）。在这种程度上，业务领域的分区概念不适用。
在斗式提升机中，潜在爆炸区域通常受到壳体和/或护套的限制，由此许多潜在的点火源可以由于构造而变得有效，例如通过摩擦和拍打火花或通过不允许的加热。
斗式提升机的制造商必须根据设计，运输材料，运输速度等方面分析所有潜在的点火源（例如皮带，铲斗，角轮，驱动装置，调节装置）和预防措施。设备。
根据必要的安全等级，取决于它们在外壳中的结合以及通常要考虑的干扰或设备故障，可以将特殊组件（具有较高风险）分配给与整个类别不同的类别。斗式提升机。
